腰を痛めた男性が粗大ゴミを出せずに困っている。豪華なアイテムを手に入れるために、彼は古いソファを処分したがっているが、あまりの痛みに諦め来年に持ち越すことに決めた。しかし、諦めきれない様子のもう一人がソファを必死に引きずり、処分しようと奮闘している。