マキタがハセガワの頬を平手打ちする瞬間を描いた場面。大きく「パン」という効果音が背景に描かれ、衝撃の強さが表現されている。ハセガワは眼鏡が外れかけ、顔が赤らんでいる。マキタも頬を赤らめながら、涙をこらえているような表情でハセガワを正面から見据えている。タイトルの「はっきり言えよ、臆病もの。」というセリフと相まって、感情が爆発した緊張感のある一場面となっている。