喫茶店でハセガワがオズ先輩に対し、過去の非礼を深く謝罪し、償いのために何でもすると申し出る。オズ先輩はタバコをくゆらせながら静かに話を聞くが、席を立つ際に「許す」と言いつつも「何もするな」と突き放す。最後に「苦しめ」という言葉を残して去っていく、二人の断絶を感じさせる一場面。