2011年3月11日、ハセガワはラーメン屋で地震に遭遇する。店主に促され店を後にし、揺れる重機を見上げながら死を意識する。散らかった自宅で知人の安否を確認していると、仕事の催促電話がかかってくる。非常事態にもかかわらず通常業務を求める公務員に対し、ハセガワは激しい憤りを感じて怒鳴る。