屋外のベンチ付近で、マキタがハセガワに語りかけている。マキタは「結局、私のせいかよ」とつぶやき、「ごめんね。私が最初に『優しいね』って言ったから」と謝罪する。ハセガワは黙り込み、マキタは「……で、黙ると。もう言わないよ。さようなら。」と静かに別れを告げる。落ち葉が舞う秋の情景の中、二人の関係に終止符が打たれる場面。