10年以上前の話ですけどね。
アニメ「日常」で出てきたスラマッパギという謎の言葉が、インドネシア/マレー語の「おはよう」であると調べておいたことが、変なところで役に立った。なんでも調べておくもんだなあと思った。
2ページ先生マンガ。インドネシアからの留学生ナディラに挨拶をしたが、彼女は無言である。教師は焦り、インドネシアに関連する言葉を思い浮かべようとし、結果的にナディラは困惑する。教師はアニメ「日常」に出てきた挨拶「スラマッパギー」を咄嗟に思い出した。ナディラの表情は明るくなり、教師は安堵した。