アトリエで絵を描くハセガワに、マキタがメモを渡しながら意味深な言葉をかける。驚くハセガワを残し、マキタはアトリエを後にする。ハセガワは閉まったドアを見つめ、ナレーションは二人の青春の始まりを語る。