吉祥寺のカフェで、ハセガワとユニ子さんが抱き合い、ユニ子さんは泣きながらハセガワに感謝を伝える。二人が泣き続ける様子にウェイトレスは困惑している。その後、ユニ子さんは物憂げな表情でグラスを手にしている。ナレーションは、彼女が何も語らないが息子が中学生であること、そして「上手に苦労した人」が醸し出す優しい空気を描写している。