ぴくちゃんが泣きながら女性に抱きつき、過去の意地悪を謝罪している。女性はぴくちゃんを慰めながら、「もうおしまい」「明日から私の面倒を見なくていい」と別れを告げる。夕焼け空の下、二人の切ない別れの瞬間が描かれている。