大学生の頃、車中泊をしながら日本中の美術館などをめぐったハセガワ。金沢の石川近代文学館を訪れた場面。館内でお茶を飲みながら物思いにふける女性が「ふう。」とため息をつく。その様子に声をかけてみたくなったハセガワは、思わず声をかけようとした。それを「文学的ため息」と心の中で表現している。