子供たちがホッピングで遊んで楽しんでいる様子が描かれている。ホッピングが流行していることに対して、ある男の子がそれに参加したいと思っているが、自分も早く帰らなければならない。最後のコマでは、男の子がショベルカーの運転席に座っている様子が描かれていて、彼だけが異なる役割を担っていることが示唆されている。