現在の場面では、ぴくちゃんがハセガワの背に乗り、親子関係と自立について穏やかに会話している。一方、1994年の回想では、村木がハセガワに対して激しい怒りをぶつけている。黙り込むハセガワの態度が彼女を苛立たせており、過去の男性特有の振る舞いに対する冷ややかなナレーションが添えられている。