女性が自分の話をやめるように告げるが、男性は納得がいかない様子で、意見を直接伝える。男性は謝罪し、女性は互いに真剣でいられる短い季節の重要性を感じる。女性は彼の態度に理解を示すが、その季節はあまりにも短いことをさみしく思う。