古いカフェに青年が訪れる。彼は50年ぶりの訪問で、店主と軽く会話を交わす。店主が青年に暖かい飲み物を渡し、犬がカウンターに座る青年をぺろぺろと愛情深く舐める。青年は店主に「彼は早く死なないのか？」と尋ね、店主は「うん」と静かに答える。そして犬がベッドの上の男性の隣で眠り、男性も安らかな表情を浮かべている様子が描かれている。